Cara menerjemahkan web di laptop – Menerjemahkan situs web di laptop menjadi sangat penting di era globalisasi saat ini. Dengan banyaknya informasi dan konten yang tersebar di seluruh dunia, kemampuan untuk mengakses dan memahami informasi dalam berbagai bahasa menjadi sangat penting. Artikel ini akan memandu Anda langkah demi langkah cara menerjemahkan situs web di laptop menggunakan berbagai metode.
Dengan mengikuti langkah-langkah sederhana yang akan dibahas, Anda dapat dengan mudah menerjemahkan situs web ke dalam bahasa yang Anda pahami dan membuka akses ke informasi dan konten yang lebih luas dari seluruh dunia.
Mengaktifkan Terjemahan Otomatis di Browser
Teknologi terjemahan mesin telah merevolusi cara kita berinteraksi dengan konten web di era globalisasi. Sebagian besar browser web modern memiliki fitur terjemahan otomatis yang terintegrasi, memungkinkan pengguna menerjemahkan situs web ke dalam bahasa pilihan mereka dengan mudah.
Cara Mengaktifkan Terjemahan Otomatis
Untuk mengaktifkan terjemahan otomatis di browser Anda, ikuti langkah-langkah berikut:*
-*Chrome
Klik ikon tiga titik di sudut kanan atas, pilih “Pengaturan”, lalu gulir ke bawah ke bagian “Bahasa”. Aktifkan opsi “Tawarkan untuk menerjemahkan halaman yang tidak ada dalam bahasa Anda”.
-
-*Firefox
Setelah menjelajahi internet, menerjemahkan situs web di laptop Anda menjadi mudah. Dengan beberapa klik sederhana, Anda dapat mengubah teks asing menjadi bahasa Anda sendiri. Namun, bagaimana jika Anda ingin membuat kode batang yang menyimpan informasi spesifik? Anda dapat mempelajari cara cara bikin kode batang dengan mudah.
Setelah membuat kode batang, Anda dapat kembali ke browser Anda dan melanjutkan menerjemahkan halaman web, menikmati konten dari seluruh dunia dalam bahasa Anda sendiri.
Klik ikon tiga garis di sudut kanan atas, pilih “Opsi”, lalu buka tab “Bahasa dan Penampilan”. Di bawah “Bahasa”, centang opsi “Terjemahkan halaman web yang tidak dalam bahasa yang saya gunakan”.
-*Safari
Klik menu “Safari” di sudut kiri atas, pilih “Preferensi”, lalu buka tab “Lanjutan”. Di bawah “Bahasa”, centang opsi “Terjemahkan situs web ke bahasa lain”.
Mengidentifikasi Tombol atau Menu Terjemahan
Setelah mengaktifkan terjemahan otomatis, tombol atau menu terjemahan akan muncul di browser Anda saat mengunjungi situs web dalam bahasa asing.*
-*Chrome
Ikon berbentuk globe akan muncul di bilah alamat.
-
-*Firefox
Menu “Terjemahkan Halaman Ini” akan muncul di bilah alat.
-*Safari
Ikon berbentuk A akan muncul di bilah alamat.
Menggunakan Ekstensi atau Plugin Peramban
Ekstensi dan plugin peramban menawarkan cara mudah dan nyaman untuk menerjemahkan situs web. Mereka memberikan akses cepat ke terjemahan, dukungan multibahasa, dan fitur kustomisasi yang menyempurnakan pengalaman pengguna.
Ekstensi Populer dan Fungsinya
Beberapa ekstensi populer untuk terjemahan peramban meliputi:
- Google Translate: Terintegrasi dengan Google Translate, menawarkan terjemahan cepat dan akurat.
- Microsoft Translator: Didukung oleh Microsoft Translator, menyediakan terjemahan berkualitas tinggi dengan dukungan untuk berbagai bahasa.
- ImTranslator: Menawarkan fitur terjemahan kontekstual, memungkinkan pengguna menerjemahkan kata atau frasa tertentu dalam halaman web.
Cara Menginstal dan Mengonfigurasi Ekstensi
Menginstal dan mengonfigurasi ekstensi peramban biasanya mudah:
- Buka toko ekstensi peramban Anda (misalnya, Chrome Web Store).
- Cari ekstensi yang diinginkan dan klik “Tambahkan ke Chrome” (atau setara).
- Ikuti petunjuk penginstalan dan izinkan ekstensi mengakses data penjelajahan Anda.
- Konfigurasikan preferensi bahasa, pintasan keyboard, dan pengaturan lainnya sesuai kebutuhan.
- Sesuaikan pintasan keyboard untuk akses cepat ke terjemahan.
- Kelola preferensi bahasa untuk terjemahan otomatis.
- Gunakan fitur terjemahan kontekstual untuk menerjemahkan teks yang dipilih.
- Konflik dengan ekstensi lain.
- Masalah privasi karena akses ke data penjelajahan.
- Akurasi terjemahan mungkin bervariasi tergantung pada bahasa dan kompleksitas teks.
- Pilih teks yang ingin Anda terjemahkan.
- Klik kanan pada teks yang dipilih.
- Pilih opsi “Terjemahkan Pilihan” atau “Terjemahkan Halaman Ini” dari menu.
- Kualitas Terjemahan:Pilih antara terjemahan standar, baik, atau terbaik sesuai kebutuhan Anda.
- Bahasa Sumber:Tentukan bahasa asli halaman web yang ingin diterjemahkan.
- Bahasa Target:Pilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan halaman web.
- Bahasa Sumber: Prancis
- Bahasa Target: Inggris
- Kualitas Terjemahan: Terbaik
- Model bahasa yang digunakan tidak cukup canggih untuk menerjemahkan teks dengan benar.
- Teks sumber mengandung kesalahan atau ambiguitas.
- Pengguna memilih bahasa target yang tidak didukung dengan baik oleh model bahasa.
- Menggunakan model bahasa yang lebih canggih.
- Memeriksa teks sumber untuk kesalahan atau ambiguitas dan memperbaikinya.
- Memilih bahasa target yang didukung dengan baik oleh model bahasa.
- Halaman tersebut menggunakan teknologi atau plugin yang tidak didukung oleh alat terjemahan.
- Halaman tersebut berisi konten dinamis yang terus berubah, sehingga sulit untuk diterjemahkan.
- Menggunakan alat terjemahan yang mendukung teknologi atau plugin yang digunakan pada halaman.
- Memeriksa apakah halaman berisi konten dinamis dan, jika ya, mencari cara untuk menerjemahkannya secara dinamis.
- Ekstensi tidak kompatibel dengan browser Anda.
- Ekstensi tidak dikonfigurasi dengan benar.
- Ekstensi mengalami bug atau kesalahan.
- Memeriksa apakah ekstensi kompatibel dengan browser Anda.
- Memeriksa apakah ekstensi dikonfigurasi dengan benar.
- Memperbarui ekstensi atau menghubungi pengembang ekstensi untuk melaporkan bug atau kesalahan.
- Google Translate menggunakan teknologi AI untuk menerjemahkan lebih dari 100 bahasa, memberikan terjemahan berkualitas tinggi yang terus meningkat seiring waktu.
- DeepL Translator dikenal dengan terjemahannya yang akurat dan bernuansa, yang dicapai melalui jaringan saraf yang sangat canggih.
- Website perusahaan multinasional sering menggunakan terjemahan multibahasa untuk menjangkau pelanggan di seluruh dunia.
- Organisasi internasional menerjemahkan dokumen dan situs web mereka ke dalam berbagai bahasa untuk memfasilitasi komunikasi dan pemahaman.
- Pelanggaran Hak Cipta:Denda, ganti rugi, dan tindakan hukum.
- Ketidakakuratan dalam Terjemahan:Tanggung jawab hukum, kerusakan reputasi.
- Kurangnya Atribusi:Denda, tuntutan hukum.
Tips dan Praktik Terbaik
Untuk menggunakan ekstensi peramban secara efektif:
Keterbatasan dan Kendala
Meskipun nyaman, ekstensi peramban mungkin memiliki beberapa keterbatasan:
Menerjemahkan Teks Tertentu: Cara Menerjemahkan Web Di Laptop
Selain menerjemahkan seluruh halaman web, Anda juga dapat memilih untuk menerjemahkan teks tertentu saja. Fitur ini memungkinkan Anda untuk menerjemahkan bagian halaman web yang Anda minati, sementara teks lainnya tetap dalam bahasa aslinya.
Untuk menerjemahkan teks tertentu, ikuti langkah-langkah berikut:
Browser akan secara otomatis menerjemahkan teks yang dipilih ke bahasa yang telah Anda atur. Anda juga dapat memilih untuk menerjemahkan teks ke beberapa bahasa sekaligus dengan menggunakan opsi “Terjemahkan ke Bahasa Lain” yang tersedia di menu.
Menyesuaikan Pengaturan Terjemahan
Menyesuaikan pengaturan terjemahan memungkinkan Anda mengontrol aspek penting proses terjemahan, seperti kualitas terjemahan, bahasa sumber dan target, serta preferensi untuk situs web tertentu.
Opsi Pengaturan Terjemahan
Menyimpan Pengaturan Terjemahan
Setelah menyesuaikan pengaturan terjemahan, Anda dapat menyimpannya untuk sesi penjelajahan selanjutnya. Ini memastikan bahwa preferensi Anda diterapkan secara otomatis ke halaman web yang Anda kunjungi di masa mendatang.
Preferensi Bahasa untuk Situs Web Tertentu
Beberapa browser memungkinkan Anda mengatur preferensi bahasa untuk situs web tertentu. Ini berguna jika Anda ingin menerjemahkan halaman web tertentu ke bahasa tertentu secara otomatis.
Contoh Penggunaan
Misalnya, jika Anda ingin menerjemahkan halaman web berbahasa Prancis ke bahasa Inggris dengan kualitas terjemahan terbaik, Anda dapat menyesuaikan pengaturan terjemahan Anda sebagai berikut:
Mengembalikan Pengaturan Default
Anda dapat mengembalikan pengaturan terjemahan ke default kapan saja. Ini akan mengatur ulang semua opsi ke nilai aslinya.
Masalah Umum dan Pemecahan Masalah
Saat menerjemahkan situs web, Anda mungkin menemukan beberapa masalah umum. Berikut ini adalah masalah umum dan cara mengatasinya:
Studi tahun 2021 oleh Common Sense Advisory menemukan bahwa 75% konsumen lebih cenderung membeli produk jika informasi tersedia dalam bahasa mereka.
Terjemahan yang Tidak Akurat
Terjemahan yang tidak akurat dapat terjadi karena berbagai alasan, seperti:
Untuk mengatasi masalah ini, Anda dapat mencoba:
Halaman yang Tidak Dapat Diterjemahkan
Beberapa halaman mungkin tidak dapat diterjemahkan karena:
Untuk mengatasi masalah ini, Anda dapat mencoba:
Ekstensi yang Tidak Berfungsi
Ekstensi terjemahan terkadang tidak berfungsi karena:
Untuk mengatasi masalah ini, Anda dapat mencoba:
Fitur Tambahan untuk Terjemahan Situs Web
Fitur tambahan untuk terjemahan situs web dapat meningkatkan pengalaman pengguna dan efisiensi terjemahan. Fitur-fitur ini meliputi:
Terjemahan Suara
Terjemahan suara memungkinkan pengguna menerjemahkan teks dengan berbicara ke mikrofon. Fitur ini berguna bagi pengguna yang kesulitan mengetik atau yang ingin menerjemahkan teks secara hands-free. Terjemahan suara menggunakan teknologi pengenalan suara untuk mentranskripsikan ucapan pengguna, yang kemudian diterjemahkan oleh mesin terjemahan.
Terjemahan Otomatis
Terjemahan otomatis menggunakan algoritme pembelajaran mesin untuk menerjemahkan teks secara otomatis tanpa memerlukan input pengguna. Fitur ini berguna untuk menerjemahkan sejumlah besar teks dengan cepat dan mudah. Terjemahan otomatis dapat memberikan terjemahan dasar yang dapat dipahami, tetapi terkadang kurang akurat dibandingkan terjemahan manual.
Integrasi dengan Alat Terjemahan Lainnya, Cara menerjemahkan web di laptop
Beberapa alat terjemahan dapat diintegrasikan dengan situs web untuk menyediakan fitur terjemahan tambahan. Misalnya, situs web dapat diintegrasikan dengan Google Translate untuk memanfaatkan fitur-fiturnya yang luas, seperti terjemahan suara, deteksi bahasa, dan terjemahan otomatis.
Tips untuk Terjemahan yang Lebih Baik
Untuk meningkatkan akurasi dan kualitas terjemahan situs web, beberapa teknik penting dapat diterapkan.
Proofreading
Membaca ulang terjemahan dengan cermat sangat penting untuk mengidentifikasi dan memperbaiki kesalahan tata bahasa, ejaan, dan tanda baca. Ini memastikan bahwa terjemahan yang dihasilkan akurat dan mudah dibaca.
Menelusuri dunia maya tak terbatas kini semakin mudah berkat fitur terjemahan web di laptop. Dengan beberapa klik saja, Anda dapat menjelajahi situs berbahasa asing seolah-olah sedang membaca halaman dalam bahasa asli. Namun, terkadang mengakses informasi atau materi tertentu memerlukan modal usaha.
Jika Anda ingin mendapatkan modal usaha gratis, terdapat banyak cara yang bisa dijajaki. Salah satunya dengan mengikuti cara mendapatkan modal usaha gratis yang tersedia di berbagai sumber terpercaya. Setelah memperoleh modal, Anda dapat kembali menerjemahkan web di laptop untuk memperkaya wawasan dan mengembangkan bisnis.
Penggunaan Kamus
Menggunakan kamus khusus industri atau kamus dua bahasa dapat membantu penerjemah menemukan terminologi yang tepat dan nuansa bahasa target. Hal ini sangat penting untuk memastikan bahwa makna aslinya dipertahankan dalam terjemahan.
Bantuan Penutur Asli
Berkonsultasi dengan penutur asli bahasa target dapat memberikan wawasan yang berharga tentang nuansa budaya dan bahasa. Mereka dapat membantu penerjemah memahami konteks dan penggunaan bahasa yang tepat, menghasilkan terjemahan yang lebih alami dan akurat.
Memahami Konteks
Menerjemahkan teks tanpa memahami konteksnya dapat menyebabkan kesalahpahaman dan ketidakakuratan. Penerjemah harus membaca teks secara menyeluruh untuk memahami tujuan, audiens, dan nada yang diinginkan, memastikan terjemahan yang sesuai dengan konteks.
Menjaga Nuansa
Terjemahan yang baik tidak hanya menerjemahkan kata demi kata, tetapi juga mempertahankan nuansa dan gaya bahasa asli. Penerjemah harus memperhatikan kiasan, idiom, dan permainan kata-kata untuk menyampaikan makna dan emosi yang sama dalam bahasa target.
Ketika Anda sedang menjelajahi dunia maya di laptop, terkadang Anda menemukan situs web yang berbahasa asing. Jangan khawatir, menerjemahkan situs web di laptop Anda sangatlah mudah. Anda cukup menggunakan fitur penerjemah bawaan di browser web Anda. Namun, jika Anda tiba-tiba merasa tekanan darah Anda naik, jangan panik.
Ada beberapa cara alami yang dapat membantu Anda menurunkan tekanan darah dengan cepat . Setelah tekanan darah Anda stabil, Anda dapat kembali melanjutkan penerjemahan situs web dengan mudah dan cepat.
Studi Kasus: Menerjemahkan Situs Web Bisnis
Banyak bisnis telah berhasil menerjemahkan situs web mereka untuk menjangkau audiens global, meningkatkan pertumbuhan dan reputasi mereka.
Salah satu studi kasus yang menonjol adalah perusahaan e-commerce yang menerjemahkan situs web mereka ke dalam 10 bahasa. Hasilnya, mereka mengalami peningkatan lalu lintas situs web sebesar 30% dari negara yang ditargetkan, peningkatan konversi sebesar 25%, dan peningkatan kesadaran merek secara global.
Proses Pemilihan Penyedia Terjemahan
Pemilihan penyedia terjemahan sangat penting. Perusahaan harus mempertimbangkan faktor-faktor seperti keahlian bahasa, pengalaman industri, dan kemampuan teknologi.
Penggunaan Teknologi Terjemahan Mesin dan Penerjemahan Manusia
Perusahaan dapat menggunakan kombinasi terjemahan mesin dan penerjemahan manusia untuk menerjemahkan situs web mereka. Terjemahan mesin cepat dan hemat biaya, sedangkan terjemahan manusia memberikan kualitas dan akurasi yang lebih baik.
Strategi untuk Mengelola Konsistensi Terminologi dan Gaya Bahasa
Konsistensi terminologi dan gaya bahasa sangat penting untuk situs web yang diterjemahkan. Perusahaan harus mengembangkan panduan gaya yang menentukan terminologi dan nada yang disukai.
Teknik untuk Mengoptimalkan Situs Web yang Diterjemahkan untuk
Situs web yang diterjemahkan harus dioptimalkan untuk untuk memastikan visibilitas di mesin pencari. Ini termasuk menerjemahkan konten meta, membuat peta situs khusus bahasa, dan membangun tautan dari situs web lokal.
Sumber Daya untuk Terjemahan Situs Web
Untuk meningkatkan kualitas dan efisiensi terjemahan situs web, tersedia berbagai sumber daya bermanfaat yang dapat membantu penerjemah dan pemilik situs web.
Alat Terjemahan
Alat terjemahan seperti Google Translate dan DeepL menyediakan terjemahan cepat dan mudah untuk teks dalam berbagai bahasa. Meskipun alat ini tidak selalu sempurna, namun dapat memberikan titik awal yang baik untuk terjemahan atau membantu memecah hambatan bahasa.
Kamus
Kamus online dan cetak sangat penting untuk menerjemahkan istilah teknis atau frasa yang tidak umum. Menggunakan kamus yang andal memastikan akurasi dan konsistensi terjemahan.
Forum Komunitas
Forum komunitas seperti ProZ.com dan TranslatorsCafe menyediakan platform bagi penerjemah untuk berbagi pengetahuan, berdiskusi tentang teknik, dan mendapatkan umpan balik atas pekerjaan mereka. Forum ini dapat menjadi sumber yang sangat berharga untuk saran dan dukungan.
Tren dan Inovasi dalam Terjemahan Situs Web
Perkembangan pesat teknologi telah membawa perubahan signifikan dalam dunia terjemahan situs web, membuka jalan bagi tren dan inovasi baru yang meningkatkan pengalaman pengguna dan efisiensi terjemahan.
Salah satu tren terbaru adalah terjemahan waktu nyata, yang memungkinkan pengguna mendapatkan terjemahan halaman web secara instan saat mereka menjelajah. Terjemahan waktu nyata memanfaatkan teknologi berbasis kecerdasan buatan (AI) yang dapat menerjemahkan teks secara cepat dan akurat, menghilangkan hambatan bahasa dan memberikan pengalaman menjelajah web yang lebih lancar.
Terjemahan Berbasis AI
Terjemahan berbasis AI menggunakan algoritma pembelajaran mesin yang dilatih pada sejumlah besar data terjemahan untuk menghasilkan terjemahan yang akurat dan alami. AI mampu memahami konteks dan nuansa bahasa, menghasilkan terjemahan yang tidak hanya akurat secara tata bahasa tetapi juga relevan secara budaya.
Saat berselancar di web di laptop, terkadang kita menemukan konten dalam bahasa asing. Untuk memahaminya, kita bisa memanfaatkan fitur penerjemah otomatis yang tersedia di browser. Caranya mudah, cukup pilih teks yang ingin diterjemahkan dan klik ikon penerjemah. Dalam sekejap, teks tersebut akan berubah ke bahasa yang kita inginkan.
Nah, bagi wanita yang ingin menunaikan ibadah umroh, ada hal penting yang perlu diperhatikan terkait konsumsi obat-obatan. Salah satunya adalah cara minum primolut. Informasi lengkapnya bisa dibaca di cara minum primolut untuk umroh . Setelah memahami cara minum primolut yang tepat, kita bisa kembali melanjutkan aktivitas menerjemahkan web di laptop dengan lancar.
Terjemahan Multibahasa
Terjemahan multibahasa memungkinkan situs web diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa sekaligus, memperluas jangkauan global dan memenuhi kebutuhan audiens yang beragam. Terjemahan multibahasa menghemat waktu dan sumber daya dengan menerjemahkan konten sekali saja dan membuatnya tersedia dalam berbagai bahasa.
Tren dan inovasi ini telah merevolusi terjemahan situs web, meningkatkan pengalaman pengguna, memecah hambatan bahasa, dan membuat terjemahan situs web lebih mudah dan efisien dari sebelumnya.
Etika dan Pertimbangan Hukum dalam Terjemahan Situs Web
Terjemahan situs web tidak hanya melibatkan aspek teknis, tetapi juga pertimbangan etika dan hukum yang penting. Memahami dan mematuhi pertimbangan ini sangat penting untuk memastikan terjemahan yang bertanggung jawab dan dapat diandalkan.
Hak Kekayaan Intelektual dan Atribusi
Hak cipta adalah pertimbangan hukum utama dalam terjemahan situs web. Menerjemahkan konten yang dilindungi hak cipta tanpa izin dapat mengakibatkan pelanggaran hak cipta, yang dapat menimbulkan denda, ganti rugi, dan tindakan hukum.
Selain itu, memberikan atribusi yang tepat kepada sumber asli dan pemegang hak cipta sangat penting. Hal ini memastikan pengakuan atas karya asli dan melindungi penerjemah dari tuduhan plagiarisme.
Akurasi Terjemahan
Akurasi terjemahan sangat penting untuk menjaga integritas dan keandalan konten yang diterjemahkan. Terjemahan yang tidak akurat atau menyesatkan dapat menimbulkan konsekuensi hukum yang serius.
Misalnya, terjemahan yang tidak akurat dari dokumen hukum dapat menyebabkan kesalahan interpretasi dan masalah hukum. Demikian pula, terjemahan yang menyesatkan dari informasi medis dapat membahayakan kesehatan dan keselamatan individu.
Konsekuensi Hukum
Pelanggaran pertimbangan etika dan hukum dalam terjemahan situs web dapat menimbulkan konsekuensi hukum yang signifikan:
– Uraikan bagaimana teknologi pengenalan gambar dan pemrosesan bahasa alami akan memengaruhi terjemahan situs web.
Kemajuan teknologi pengenalan gambar dan pemrosesan bahasa alami (NLP) merevolusi lanskap terjemahan situs web. Teknologi pengenalan gambar memungkinkan penerjemahan gambar dan teks yang disematkan di situs web secara otomatis, menghilangkan kebutuhan akan terjemahan manual yang memakan waktu.
NLP, di sisi lain, menggunakan kecerdasan buatan (AI) untuk memahami dan menerjemahkan teks secara kontekstual, menghasilkan terjemahan yang lebih akurat dan alami. Dengan menggabungkan kedua teknologi ini, situs web dapat diterjemahkan secara efisien dan efektif, meningkatkan aksesibilitas dan jangkauan global.
Kecerdasan Buatan (AI) dan Peningkatan Efisiensi
AI memainkan peran penting dalam otomatisasi proses terjemahan, menghemat waktu dan sumber daya yang signifikan. Misalnya, Google Translate menggunakan teknologi AI untuk menerjemahkan lebih dari 100 bahasa, memungkinkan pengguna menerjemahkan konten situs web secara instan.
Pembelajaran Mesin (ML) dan Terjemahan yang Lebih Akurat
ML memungkinkan teknologi terjemahan untuk belajar dari data yang diterjemahkan sebelumnya, meningkatkan akurasi dan kualitas terjemahan dari waktu ke waktu. DeepL, layanan terjemahan saraf, menggunakan ML untuk menganalisis miliaran kalimat yang diterjemahkan, menghasilkan terjemahan yang hampir mirip dengan manusia.
Ringkasan Terakhir
Dengan memanfaatkan metode dan fitur yang tersedia, Anda dapat menerjemahkan situs web dengan mudah dan efisien, sehingga memperluas wawasan dan pengetahuan Anda melampaui batas bahasa. Jadi, tunggu apa lagi? Mulailah terjemahkan situs web sekarang dan jelajahi dunia informasi yang lebih luas.
Detail FAQ
Bagaimana cara mengaktifkan terjemahan otomatis di browser?
Langkah-langkahnya berbeda tergantung pada browser yang digunakan. Umumnya, Anda dapat menemukan pengaturan terjemahan di opsi atau preferensi browser.
Apa saja ekstensi atau plugin terjemahan yang direkomendasikan?
Beberapa ekstensi atau plugin terjemahan yang populer antara lain Google Translate, Microsoft Translator, dan DeepL Translator.
Bagaimana cara mengatasi masalah halaman yang tidak diterjemahkan dengan benar?
Coba segarkan halaman, pastikan browser Anda menggunakan bahasa yang benar, atau coba gunakan ekstensi atau plugin terjemahan yang berbeda.